Bohemian Rhapsody julkaistaan vihdoinkin Kiinassakin – puhtaana kaikesta homouteen viittaavasta materiaalista

Bohemian Rhapsodyn Kiina-versiossa ei nähdä mitään homouteen viittaavaa, eikä myöskään huumeidenkäyttöä.

Eilen kerroimme parhaan miespääosan Oscarin roolistaan Freddie Mercuryna Queen-elokuva Bohemian Rhapsodyssa voittaneen Rami Malekin kiitospuheen käännetyn Kiinassa ihan miten sattuu. Homomiehestä puhuttiin esimerkiksi ”erityisryhmänä”.

Nyt The Hollywood Reporter kertoo kuitenkin Bohemian Rhapsodyn pääsevän kumma kyllä levitykseen Kiinassakin. Ei niin yllättäen siitä on sensuroitu kaikki homouteen viittaavat kohtaukset. Myöskään huumeidenkäyttöä ei sensuroidussa elokuvassa nähdä.

Bohemian Rhapsody pyörii aluksi vain valikoiduissa teattereissa, mutta jos se osoittautuu hitiksi, niin elokuva saattaa päästä laajempaan levitykseen.