Fight Clubin lopun sensurointi peruttiin, mutta seksikohtausta pidetään yhä liian hurjana kiinalaiskatsojille

08.02.2022 08:35 Muropaketin toimitus

Fight Club -elokuva esitetään Kiinassa melkein alkuperäismuodossaan.

Pari viikkoa sitten kerroimme kiinalaisen suoratoistopalvelu Tencent Videon julkaisemasta Fight Club -elokuvan uudesta versiosta, jonka loppukohtausta oli sensuroitu ja muutettu melko hillittömällä tavalla. Saksitussa versiossa pahikset saivat palkkansa ja hyvisviranomaiset voittivat.

Asialle naureskeli muun muassa kirjailija Chuck Palahniuk, jonka saman nimiseen kirjaan David Fincherin ohjaama elokuva perustuu.

Nyt NME kertoo, että Fight Clubin lopun sensurointi on peruttu ja Tencent Video on saksinut leffasta pois vain minuutin pätkän aiemman 12 minuutin sijaan. Loppukohtaus on palautettu alkuperäiseen muotoon.

Tyler Durdenin ja Marla Singerin seksikohtaus on yhä liian hurja ja sitä ei kiinalaisversiossa edelleenkään nähdä.