“Nyt ei v-ttua viljellä” – Kuva: Deadpool 2:n palaa elokuvateattereihin jouluksi

Deadpool 2:sta julkaistaan joulukuussa teiniystävällinen PG-13-versio Once Upon a Deadpool. Ensimmäinen juliste on nyt julkaistu.

Deadpoolin virallisella Twitter-sivulla julkaistu juliste vahvistaa Once Upon a Deadpoolin olevan jouluelokuva – ainakin jossain määrin.

Kuvan saatesanoiksi on kirjoitettu ””On December 12th, there will be zero F’s given”. Vapaasti suomennettuna lause voisi kuulua vaikkapa ”Joulukuun 12. päivänä ei viljellä yhtäkään v-ttua”.

Jos käännös kompuroi, kerro ihmeessä oma versiosi kommenttiketjuun.

Toistaiseksi ei ole tiedossa, nähdäänkö ”uutta” Deadpool-leffaa Suomen teattereissa. Alkuperäinen Deadpool 2 sai ensi-iltansa meillä toukokuussa, ja on jo ehtinyt blu-rayllekin.

On December 12th, there will be zero F’s given. pic.twitter.com/CPRYxuPcBT

— Deadpool Movie (@deadpoolmovie) 9. marraskuuta 2018