Nyt scifi-kansa karkeloimaan: Amazon-sarjastakin tuttua Simon Stålenhagia julkaistaan vihdoinkin suomeksi

01.09.2020 13:10 | Muropaketin toimitus

Omaperäisistä scifi-kuvituksista tunnetun Simon Stålenhagin Electric State -kirja ilmestyy syyskuussa Johnny Knigalta nimellä Liittymiä. Kyseessä on ensimmäinen kerta, kun vuonna 1984 syntynyttä ruotsalaistaiteilijaa käännetään suomeksi.

Simon Stålenhag tunnetaan parhaiten Tales from the Loop -kirjasta, joka toimi Amazonin tuoreen scifi-sarjan innoittajana, sekä kirjan maailmaa laajentavasta saman nimisestä roolipelistä.

Electric State / Liittymiä ei ole Loopin jatko-osa, vaan toimii itsenäisenä kokonaisuutena, vaikka samankaltaisuuksia teoksista voikin löytää.

LUE MYÖS: Muistoja ajalta, jota ei ollut: Simon Stålenhagin Tales From the Loopissa jättirobotit ruostuvat Ruotsin pelloilla

Johnny Kniga kuvailee Liittymiä-teosta seuraavasti:

Matkalla autioituvan Amerikan halki. Aavemaisen kaunis kuvitettu romaani Stranger Thingsin ja Terminatorin hengessä. Droonisotien jälkeinen Amerikka vuonna 1997. Teini-ikäinen Michelle matkaa lelurobotin kanssa länsirannikon poikki etsien kadonnutta veljeään.  Autioitunutta maisemaa hallitsevat jättimäiset sodassa särkyneet taistelurobotit ja laajennettuun todellisuuteen koukkuun jääneet ihmisrauniot. Melankolisen ja vähäeleisen tekstin sekä lähes sadan värikuvan yhdistelmästä syntyy vangitseva matkaromaani. Liittymiä on yhtä aikaa silmiä hivelevän kaunis ja vatsaa kuristavan rujo kuvitettu romaani.

Kovakantinen Liittymiä on jo ehtinyt kirjakauppoihin, ja sitä voi ostaa myös e-kirjana.

Liittymien filmatisointioikeudet myytiin vuonna 2017 Marvel Studiosin Avengers-elokuvista tutuille Joe ja Anthony Russolle. Mitään taetta ei kirjan kääntymisestä elokuvaksi vielä ole, mutta ainakin Hollywood näkee kirjan Liittymien maailmassa potentiaalia.

LUE MYÖS: Arvostelu: Amazon-sarja Tales from the Loop kertoo haikean kauniita ja koskettavia tieteistarinoita