Tänään tv:ssä: Tämän kuuluisan supersankarileffan nimi jouduttiin vaihtamaan Venäjällä eri muotoon jenkkivihan takia
Nelonen uusii tänään kello 23.00 Kapteeni Amerikan ensimmäisen sooloelokuvan Captain America: The First Avengerin vuodelta 2011.
Kapteeni Amerikka on hahmona vekkuli: kyse on pohjimmiltaan Amerikan lippuun pukeutuneesta ylivertaisesta supermiehestä, joka julistaa jenkkien ylivertaisuutta aina nimeään myöten.
Erikoista kyllä, kun Captain America: The First Avengers julkaistiin 10 vuotta sitten, käytettiin siitä Venäjällä, Ukrainassa ja Etelä-Koreassa pelkästään nimeä The First Avenger. Ajatuksena oli, ettei elokuvan nimen America-sana karkoittaisi katsojia elokuvateattereista ns. jenkkikriittisissä maissa.
Chris Evansin, Hugo Weavingin, Sebastian Stanin ja Hayley Atwellin tähdittämän Captain America: The First Avengerin voi katsoa Nelosen lisäksi myös Disney+ -palvelusta.
