Uusimmat

Ystävät hämärän jälkeen täytti 10 vuotta ja sai ääniraidan, jonka kuurokin voi kokea

11.11.2018 18:00 Muropaketin toimitus

Ystävät hämärän kanssa -elokuvan ääniraidasta on luotu nyt oma versio kuuroille ja huonokuuloisille kauhun ystäville.

Äänen tunteminen kehossa on mahdollista, kun ääni on tarpeeksi matala ja riittävän voimakas. Noin 100 desibelin äänenpaine vaaditaan matalataajuuksisen äänen tuntemiseen. Tätä ajatusta hyödyntäen Samsung on yhteistyössä äänisuunnittelija Per Sundströmin luonut oman ”kuurojen ääniraidan” kauhuklassikolle Ystävät hämärän jälkeen (2008).

John Ajvide Lindqvistin hittiromaaniin pohjautuvan Ystävät hämärän jälkeen -elokuvan uudelleen suunniteltu ääniraita painottaa bassoääniä, jotka ovat tarpeeksi matalia ja vahvoja luodakseen tuntuvia värähdyksiä. Matalien taajuuksien ääniaallot luovat hitaita ilmanpaineen muutoksia, jotka myös keho voi tuntea, kun taas korkeat äänet ovat havaittavissa vain korvien avulla.

”Kuurojen henkilöiden muodostama vertailuryhmä on arvioinut ääniraidan ja auttanut meitä uudistamaan sitä. Olemassa olevia bassoääniä on nostettu ja muokattu, ja uusia matalia ääniä on myös lisätty tiettyihin kohtauksiin. Joissakin tapauksissa äänillä korostetaan shokkiefektejä ja katsojille toivottua rauhattomuuden tunnetta, joita aiemmin merkkasivat vain korkeat äänet”, kertoo Sundström.

Uudistuneessa äänisuunnittelussa bassoääniä on Samsungin tiedotteen mukaan esimerkiksi madallettu oktaavin verran tai niiden voimakkuutta on nostettu. Bassoäänten tunteminen saattaa vaatia myös katseluhetkellä tavallista enemmän äänenvoimakkuutta, joten muita ääniä on myös muokattu, jotta kuurot, huonokuuloiset ja kuulevat voisivat nauttia elokuvasta kotioloissa yhdessä.

Tomas Alfredsonin ohjaaman Ystävät hämärän jälkeen -elokuvan 10-vuotisjuhlan kunniaksi uusittu ääniraita on saatavilla SF Anytime -suoratoistopalvelun käyttäjille.

Lisää aiheesta alla olevalla videolla.