Kuva: Hellboy-elokuvan nimi sensuroitiin USA:ssa “Heckboyksi” – “Hyvä esimerkki elämästä raamattuvyöhykkeellä”

Hellboyn uusintaversiolla ei mene kovin hyvin oikein millään osa-alueella.

12. huhtikuuta ensi-iltansa saanut Neil Marshallin ohjaama Hellboy-reboot on kerännyt murska-arviot ja jäänyt kauas tavoitteistaan lippuluukulla. Noin 50 miljoonan dollarin budjetilla tehty leffa keräsi Yhdysvalloissa lipputuloja ensimmäisellä viikollaan vain noin 17 miljoonaa taalaa.

Nyt leffa saa ilmaista mainosta Twitter-käyttäjä Gr33nFairyn ansiosta, joka jakoi palvelussa valokuvan kotikaupunkinsa elokuvateatterista, jonka mainostaulussa Hellboyn nimi on muutettu muotoon Heckboy.

– Kun joku kysyy millaista elämä raamattuvyöhykkeellä, niin tässä on esimerkki A. Monet ovat kysyneet onko kuva photoshopattu, mutta surullista kyllä se ei ole, käyttäjä kirjoittaa.

Heckboyn kriitikkoarvioiden keskiarvo on tällä hetkellä Metacritissa 31 / 100. Muropaketin arvio on pitkälti samoilla linjoilla muiden kanssa:

Arvostelu: Yhden tähden arvoista Hellboyn uusintaversiota kehtaa hädin tuskin kutsua edes elokuvaksi

When you ask what it’s like living in a small town in the bible belt, I give you exhibit A: pic.twitter.com/i8cHIqcjFo

— Amber E. (@Gr33nFairy) 20. huhtikuuta 2019