”Kylmä ja naisia halventava elokuva!” – Stephen King ei vieläkään pidä Stanley Kubrickin Hohdosta
Ainakin Stephen Kingin fanit tietävät hyvin, ettei Stanley Kubrickin Hohto-filmatisointi ollut ilmestyessään kirjailijalegendan mieleen. Kingin mielipide ei ole muuttunut yli 30 vuodessa.
Stephen King on saanut valmiiksi odotetun Hohto-jatko-osan, Doctor Sleep, ja kiertää nyt mainostamassa romaania eri medioille. BBC:n haastattelussa King kertoi mielipiteensä Kubrickin Hohto-elokuvasta.
”Se on kylmä elokuva, enkä minä ole kylmä kaveri. Uskon että yksi asia, johon lukijat kirjoissani samaistuvat, on lämpö. Kirjat kurottavat kohti lukijaa ja sanovat hänelle ’haluan sinun olevan osa tätä’. Kubrickin Hohto tuntui minusta todella kylmältä. Katsoja seurasi elokuvan ihmisiä kuin muurahaisia muurahaispesässä. Tyyliin ’kylläpä nämä pienet hyönteiset tekevät mielenkiintoisia juttuja'”.
Eikä siinä vielä kaikki. Ongelmia Kingille tuotti myös Jack Nicholsonin roolihahmo.
”Elokuvan Jack Torrance vaikuttaa hullulta alusta asti. Olin nähnyt Jack Nicholsonin prätkäkuvia 50- ja 60-luvuilöta ja minusta tuntui, että hän vain kanavoi The Wild Angelseja Hohdossa.”
(Tiettävästi King tarkoitti Hells Angels on Wheels -elokuvaa. Siinä Nicholson esiintyi, ei The Wild Angelsissa).
Lopuksi King ilmaisi vielä inhonsa myös elokuvan Jack Torrancen vaimoa kohtaan.
”Shelley Duvallin Wendy on ihan oikeasti yksi elokuvien naisvihamielisimmistä hahmoista. Hän on mukana vain kiljumassa ja olemassa tyhmä, enkä minä kirjoittanut sellaista naista kirjaani”.
Aiheesta aikaisemmin julkaistu:
Stephen Kingin Hohto -kirjan jatko-osasta julkaistiin traileri 26.6.2013
Keskiviikkokevennys: Mitä saadaan, kun yhdistetään Hohto ja Nuija ja tosinuija? 13.3.2013
Mistä Stanley Kubrickin Hohto-elokuvassa oikeastaan olikaan kyse? 24.10.2012
Mitä saadaan, kun yhdistetään Stanley Kubrickin Hohto ja Pixarin Toy Story? 9.3.2012
Hohto saa jatko-osan – mukana 40-vuotias Danny ja vampyyreja 28.9.2011
Teksti: Tatu Junni
Lähde: BBC
