Mitä Groot oikein sanoi Avengers: Endgamen lopussa? Ohjaaja tarjosi vastauksen arvoitukseen
Spoilerivaroitus!
Vin Diesel antoi äänensä puun näköiselle Groot-hahmolle, joka nähtiin ensimmäistä kertaa elokuvassa Guardians of the Galaxy. Groot on tunnettu siitä, että hänen kielensä koostuu lauseesta: “I am Groot” ja tällä hän hoitaa kaiken kommunikaation. Osa MCU:n hahmoista ymmärtää hänen kieltään, mutta katsojat ymmärrettävästi eivät, mikäli Grootin sanomaa ei joku elokuvan hahmoista käännä katsojalle.
Avengers: Endgamen lopussa nähdään Guardiansin (vaiko sittenkin Asgardiansin?) joukkoon liittynyt Thor, joka vitsailee Star Lordin kanssa aluksen johtajuudesta. Heille ehdotetaan johtajuuden selvittämistä kaksintaistelulla, ja mielellään vielä veitsitaistelulla.
Tähän Groot vastaa omaan tapaansa, mutta lausetta ei käännetä katsojille. Nyt elokuvan ohjaajat Joe ja Anthony Russo ovat kertoneet tähän vastauksen, kertoo CBR. Heidän mukaansa Groot sanoo: “Yes, I like knives (Kyllä, minä pidän veitsistä)”.
