Paljastus Game of Thronesista: Tämä sarjan avainkohtaus oli täysin improvisoitu

26.11.2020 18:00 | Muropaketin toimitus

Emilia Clarke piti Daenerysin vaikuttavan puheen valyrian kielellä vaikka alun perin kohtaus oli käsikirjoitettu englanniksi.

Game of Thronesin viidennellä kaudella kuullaan Daenerysin vaikuttava puhe, jonka tämä pitää valyrian kielellä. Kyseinen kohtaus ei kuitenkaan ollut alkuperäisessä käsikirjoituksessa, vaan näyttelijä Emilia Clarken oli alun perin tarkoitus pitää puhe englanniksi.

Tuoreessa Game of Thrones -paljastuskirjassa (Entertainment Weeklyn kautta) kerrotaan, että kuvausvaiheessa sarjan showrunnerit alkoivat pohtia, että kohtaus voisi olla huomattavasti vakuuttavampi valyrian kuin englannin kielellä.

Yleensä eri kielellä käydyt kohtaukset suunnitellaan kuukausia etukäteen tähän palkatun kielitieteilijän avulla. Emilia Clarkelta kysyttiin, pitäisikö tämä mahdottomana ajatusta tehdä kohtaus valyriaksi – ja 10 minuutin päästä näyttelijä oli kerännyt aiemmin käyttämistään vuorosanoista toimivan kokonaisuuden monologiinsa.

Katso kyseinen kohtaus tästä videosta:

Muropaketin uusimmat