HTC kiusoittelee: Uusi puhelin julki 6.9.

HTC:n tulevasta Aero-koodinimellisestä älypuhelimesta on saatu jo useita vuotoja ja huhuja laitteesta on liikkunut sitäkin enemmän. Nyt HTC on kiusoitellut kiinalaisessa Weibossa tulevalla puhelimellaan, johon se viittaa ilmeisesti nimellä MengYao.

Kuvan mukaan HTC tulee julkaisemaan puhelimen 6. päivä kuluvaa kuuta, eli todennäköisesti IFA-messuilla. MengYao kääntyy G for Games -sivuston mukaan ”superior handsomeness”, mutta vaihtoehtoisia käännöksiäkin on tarjolla: ”To dream”, ”Strong Medicine. Huhujen mukaan puhelimen lopullinen nimi tulisi olemaan HTC One A9

Itse kuvan teksti kääntyy Google Translaten mukaan näin:

Obviously can spell real tool offset value depends on Yen
The report describes the plant a lot of simple methods do not allow to say
6 9 Yan said the new machine HTC persimmon Kuai Wei Qing asked clamor of love

Ja Microsoftin Bing Translatorin mukaan näin:

When you can spell real knives will rely on color values
Many simple description of the factory tell law does not say
9 6 Yan Yue kuai new HTC persimmon asked Xiao Wei Qing period

G for Games, HTC To Announce A ”Handsome” Smartphone On September 6th