UUSIMMAT

Kiinalaiset käänsivät suomalaispelin kiinaksi, ilman lupaa tietenkin

05.11.2015 21:30 | Jukka O. Kauppinen

Piratismihan ei ole pelifirmoille (sen enempää kuin muillekaan taiteilijoille ja tuottajille) mikään kiva asia, mutta joskus piratismi saattaa saada muotoja, joille ei voi olla edes kovin vihainen. Vähän, mutta vaikea mutristella, kun naurattaa niin.

Kuten nämä kiinalaisfanit, jotka rrrrrrakastavat suomalaisen Powerpark-huvipuiston teettämää Trulon-seikkailupeliä niin kovasti, että he käänsivät sen kiinaksi.

Eikä vain tekstejä, vaan aina logoja myöten.

trulon_kiinaksi_suomipelit_uut20151105_1

trulon_kiinaksi_suomipelit_uut20151105_2

trulon_kiinaksi_suomipelit_uut20151105_3

Fanikäännöspiratismista kun on kyse, niin mitenköhän laadukas versiointi lienee. Vaikka aikaa onkin taatusti käytetty.

Lisätietoja: Trulonin kiinalaisversio

Lisätietoja: http://trulon.net/

Lisää aiheesta

Suomalaisen huvipuiston fantasiamaailma muuttuu myös peliksi