Uusimmat

Ranska rajoitti pelijargonin käyttöä, näitä sanoja ei saa enää virallisesti käyttää

31.05.2022 18:18 Muropaketin toimitus

Ranska uudisti virallisessa käytössä olevaa pelisanastoa, jonka seurauksena monien englanninkielisten termien käyttöä rajoitettiin.

Ranskan hallitus kielsi tiettyjen englanninkielisten pelitermien käyttöä virallisessa viestinnässä, kertoo Eurogamer. Ranskan kulttuuriministeriön mielestä englanninkielistä sanastoa ei ymmärretä pelimaailman ulkopuolella.

Uusi linjaus tarkoittaa käytännössä sitä, että esports on Ranskan virallisessa viestinnässä nyt ”jeu video de competition”. Lisäksi muun muassa striimaaja on ”joueur-animateur en direct”.

Ranskassa on tehty vastaavia linjauksia esimerkiksi tietotekniikkaan liittyvien termien osalta, mutta käännökset eivät ole jääneet käyttöön.