Pitäisikö peleissä olla tekstitykset? Jättijulkaisija Activision ei ainakaan usko niin
Pelaajat ovat valittaneet tekstitysten puutteesta Spyro Reignited Trilogy -kokoelmassa. Activisionin vastaus välttelee koko ongelman myöntämistä.
Spyro Reignited Trilogy -pelikokoelma ilmestyi viime viikolla, ja tuhti paketti sai kehuvan arvion myös Muropaketilta. Monet pelaajat ovat kuitenkin ihmetelleet tekstitysten puuttumista pelin välivideoista, mikä on kieltämättä kummallista, sillä käytännössä kaikissa tarinallisissa peleissä on nykyään tarjolla tekstitykset.
Kritiikkiä on tullut niin paljon, että julkaisija Activision on Game Informerin mukaan jopa ottanut kantaa asiaan tuoreessa lausunnossa. Hieman yllättäen yhtiö vetoaa siihen, että Toys for Bob -studio halusi pysyä uskollisena alkuperäisille peleille, eikä siksi lisännyt tekstityksiä remake-versioon.
”Ei ole olemassa pelialan yhteistä standardia tekstityksistä”, todetaan Activisionin lausunnossa.
Tämä väite on jo laajasti kiistetty kansainvälisessä pelimediassa, mutta mikään Activisionin lausunnossa ei viittaa siihen, että tekstityksiä tultaisiin peliin lisäämään.
Yhtiö toteaa kyllä ”arvioivansa asiaa jatkossa”, mutta viime vuonna julkaistu Crash Bandicoot N. Sane Trilogy ei vala luottamusta asiaan. Niin ikään Activisionin julkaisema Crash-kokoelma ei myöskään sisältänyt tekstityksiä, eikä niitä ole peliin lisätty myöhemminkään.
Spyro Reignited Trilogy on kuitenkin dubattu suomeksi, joten se sopii myös nuoremmille pelaajille, joilla englanninkieli ei ole vielä halussa. Pelikokoelma on saatavilla PlayStation 4:lle ja Xbox Onelle.
