Twitter lopettaa rasistisina pidettyjen tietotekniikkatermien käytön

Twitter päivittää yrityksen sisällä käytettyä terminologiaa. Osan siitä on todettu olevan loukkaavaa tai rasistista.

Sosiaalisen median jätti tarttui termeihin master, slave ja blacklist. Suomessa vastaavia termejä ovat ainakin isäntä- ja orjalevy sekä musta lista.

Termejä voidaan käyttää viittaamalla vaikkapa sovelluskoodin pääversioon (master), mutta niillä voidaan viitata myös esimerkiksi kiintolevyjen välisiin suhteisiin sekä pääsylistoihin.

Muutos kuulostaa yksinkertaiselta toteuttaa, mutta asiantuntijoiden mukaan prosessi saattaa maksaa miljoonia ja kestää kuukausia. Twitter Engineering twiittasi, että ”koodissamme käytetty kieli ei kuvasta arvojamme yrityksenä tai edusta palvelemiamme ihmisiä. Haluamme muuttaa sen.”

Google puolestaan on kehottanut Android-ekosysteemin parissa toimivia sovelluskehittäjiä välttämään termejä blacklist ja whitelist. GitHubilla on niin ikään työn alla terminologian muuttaminen.

Kerroimme aiemmin brittiläisen tietoturvaviranomaisen saamasta huomautuksesta, joka sai aikaan vastaavia muutoksia. Alla Twitter Engineeringin viesti.

Inclusive language plays a critical role in fostering an environment where everyone belongs. At Twitter, the language we have been using in our code does not reflect our values as a company or represent the people we serve. We want to change that. #WordsMatter https://t.co/JVO8968B7K

— Twitter Engineering (@TwitterEng) July 2, 2020