Ray Bradburyn tuotanto julkaistaan viimein e-kirjoina

Tieteiskirjailija ei elinaikanaan sähköisestä kustantamisesta tai nettimaailmasta juuri perustanut.

Tieteiskirjailija Ray Bradbury kuoli lähes vuosi sitten, ja piakkoin hänen teoksensa ovat viimein saatavilla laillisesti myös e-kirjamuodossa. Bradbury oli itse vankka perinteisten kirjastojen puolustaja, ja elinaikanaan hän salli ainoastaan Fahrenheit 451 -kirjan julkaisemisen digitaalisessa muodossa. ”En yritä kuvailla tulevaisuutta, vaan estää sen” -lausahdus kuvaa Bradburyn suhtautumista nettimaailmaan. Kun Yahoo lähestyi Bradburya julkaisuaiheissa, vastaus kuului ”painukaa helvettiin ja painukoon helvettiin myös internet”.

Bradburyn perikunta on kuitenkin toista mieltä. Hänen tyttärensä Alexandra kertoi lehdistötiedotteessa, että koko perhe on innoissaan voidessaan tarjota Ray Bradburyn kirjat kaikille lukijoille, niin perinteisen paperin kuin uuden sukupuolven digitaalitekniikan ystäville. Bradburyn kustantaja William Morrow on ryhtynyt kääntämään teoksia, ja ne tulevat tarjolle vielä tämän kuun aikana.

Teksti: Janos Honkonen
Lähde: Blastr