Uskovainen sarjakuvakauppias luuli Teräsmiehen kiroilevan – laittoi lehden boikottiin

”Älä käytä väärin Herran, Jumalasi nimeä” on kymmenestä käskystä toinen. Tämä koskee pohjois-carolinalaisen The Comic Conspiracy -sarjakuvakaupan omistajan tulkinnan mukaan jokaista ihmistä, oli hän sitten maapallolta tai Kryptonilta.

Nähtyään Grant Morrisonin uuden Action Comics -lehden ensimmäisen numeron, päätti kristitty sarjakuvakauppias pistää kaikki miehen sarjakuvat boikottiin. Syy? Kauppias luuli Teräsmiehen lausuman ”GD”:n tarkoittavan sanaparia ”God Damn” eli vapaasti suomennettuna ”jumalautaa”.

Kuinka ollakaan, itse Grant Morrison kuuli tapahtuneesta ja kommentoi asiaa DC Comicsin kotisivujen kautta. Miehen mukaan ”GD” oli tarkoitettu yksinomaan pelkäksi tuskaa kuvaavaksi äännähdykseksi samaan tapaan kuin ”DHH” tai ”GNUHH” – eli ei kiroiluksi tai herjaamiseksi. Tästä kuultuaan sarjakuvakauppias päätti heti purkaa pikaboikottinsa ja kiitteli vielä Morrisonia vastauksesta.

Luoja yksin tietää mikä on The Comics Conspiracy -kauppiaan reaktio, jos hän saa käsiinsä Grant Morrisonin Supergodsin. Kesällä ilmestynyt kirja kertoo supersankareiden historian ohella Morrisonin omista kokemuksista sarjakuvakentällä. Mies on mm. testaillut erilaisia huumeita käsikirjoitusideoiden toivossa ja nähnyt niiden avulla avaruusolentoja, enkeleitä ja muita pörriäisiä.

Lähde: Bleeding Cool