Tv-vinkki: Tiedätkö Harrison Fordin toimintatrillerin Isku Kolumbiaan alkuperäisen nimen?

Nelonen esittää tänään kello 22.00 Harrison Fordin toimintatrillerin Isku Kolumbiaan.

Vuonna 1994 valmistunut leffa on useimmilla muistissa, mutta moniko muistaa sen alkuperäisen nimen?

Oikea vastaus on: Clear and Present Danger.

Jep, suomentaja on pistänyt omiaan, ja ihan ymmärrettävästi.

Phillip Noycen ohjaamassa elokuvassa Harrison Ford uusii pääroolinsa CIA-agentti Jack Ryanina.

Kun Ryan nimitetään yllättäen CIA:n tiedustelutoiminnan apulaisjohtajaksi, hän alkaa päästä jyvälle Yhdysvaltain salaisista operaatioista Kolumbiassa. Toiminnasta tietävät myös huumekartellit, jotka ovat valmiit osoittamaan vihollisilleen kaapin paikan keinoja kaihtamatta.

Tom Clancyn kirjan filmatisointia tähdittävät myös Willem Dafoe, Anne Archer, James Earl Jones ja Henry Czerny.