Yksi lause oli Netflixille liikaa – Wednesday-sarjan tekijät paljastivat, mitä sarjasta haluttiin sensuroida ennen julkaisua

03.12.2022 09:30 Muropaketin toimitus

Wednesday-sarjaa haluttiin sensuroida Netflixin puolelta, mutta sarjan showrunnerit saivat pidettyä pintansa.

The Addams Family ei ole koskaan pelännyt yhdistää kauhua ja huumoria välillä varsin makaaberillakin tavalla. Tähän tähtäsivät myös Wednesday-sarjan showrunnerit Alfred Gough ja Miles Millar.

Yhden lauseen Netflix olisi kuitenkin halunnut karsia sarjasta, uutisoi Indiewire, mutta lopulta sekin sai jäädä paikoilleen.

Kyseinen lause oli kohtauksessa, missä Wednesdayn huonekaveri Enid kannustaa Wednesdayta sanomalla, että tämän pitäisi kokeilla sosiaalisuutta (engl. “take a stab at being social”- stab tarkoittaa myös puukottamista), mihin Wednesday vastaa ”pitävänsä puukottamisesta”.

“Mutta tämä on koko hahmon pointti. Olisi alkuperäisen hahmon pettämistä, jos tuosta luovuttaisiin tai sitä laimennettaisiin”, Millar kommentoi.

Puukottelu – olipa se sitten kuvaannollista tai kirjaimellista – sai siis jäädä.

LUE MYÖS: Arvostelu | Wednesday on puhdasta Tim Burtonia, mutta Netflix-sarja ei silti ole niin omaperäinen kuin odotettiin