Pian ensi-iltansa saavasta Iron Man 3:sta julkaistaan kaksi eri versiota
Kiina on noussut nopeasti entistä tärkeämmäksi sijoittajaksi ja levityskohteeksi Hollywood-elokuville. Maan kosiskelu on mennyt nyt niin pitkälle, että tietyistä elokuvista tehtaillaan paikallisia versioita elokuvateattereihin esitettäviksi.
Marvel Studiosin supersankariseikkailu Iron Man 3 kokee saman kohtalon kuin scifi-trilleri Looper aikaisemmin tänä vuonna. Elokuvasta tuodaan Kiinan markkinoille oma versio, joka poikkeaa jonkin verran muualla maailmalla nähtävästä ”virallisesta” versiosta.
Iron Man 3:n molemmissa versioissa nähdään Pekingissä kuvattuja kohteita sekä kiinalaisnäyttelijä Wang Xueqin roolihahmo. Kiinalaisversiossa maahan sijoittuvia kohtauksia on kuitenkin enemmän. Lisäksi elokuvassa esiintyy Kiinan suosituimpiin näyttelijöihin kuuluva Fan Bingbing, jonka roolihahmo ei esiinny virallisessa versiossa lainkaan. Hiljattain Bingbing kiinnitettiin kesällä 2014 ilmestyvän X-Men: Days of Future Past näyttelijäkaartiin.
Shane Blackin ohjaama Iron Man 3:lla ei ole vielä virallista ensi-iltapäivää Kiinassa, mutta Suomen teattereihin elokuva saapuu keskiviikkona 24. huhtikuuta. Sen pääosissa nähdään Robert Downey Jr., Ben Kingsley, Don Cheadle, Gwyneth Paltrow ja Guy PEarce.
Teksti: Tatu Junni
Lähde: Marvel
