Arvostelu Kananlento 2 on Netflixin siloteltu jatko-osa vuoden 2000 animaatiohitille

23 vuotta myöhemmin Aardmanin rakastettu Kananlento saa Netflixin julkaiseman jatko-osan. Tutut kanakapinalliset murtautuvat tällä kertaa kanafarmille sisään.

Ensi-ilta (Netflix): 15.12.2023
Alkuperäisnimi: Chicken Run: Dawn of the Nugget
Ohjaus: Sam Fell
Käsikirjoitus: Karey Kirkpatrick, John O’Farrell & Rachel Tunnard
Ääniosissa: Thandiwe Newton, Bella Ramsey, Zachary Levi, Miranda Richardson & Lynn Ferguson
Pituus: 101 minuuttia
Netflixin oma ikäraja: K7

Brittiläinen Aardman Animations on vuosien varrella tuottanut maailmalle todellisia elokuvahelmiä ja luonut joukoittain unohtumattoman ikonisia savianimaatiohahmoja Wallacesta ja Gromitista Late Lampaaseen.

Oscar-palkituilla lyhyelokuvillaan aloittaneen studion ensimmäinen pitkä elokuva oli vuonna 2000 valmistunut, Peter Lordin ja Nick Parkin ohjaama Kananlento (Chicken Run). Kanafarmille sijoittuva seikkailu oli kuin Suuri pakoretki – mutta animaatiokanoilla. Siinä Ginger-nimisen kanan ja Rocky-kukon johdolla kanaparvi pääsi pakenemaan julmia kanafarmareita lintujen paratiisiin.

Nyt, 23 vuotta myöhemmin, Kananlento saa jatko-osan. Netflixin julkaisema Kananlento: Nugettipainajainen (Chicken Run: Dawn of the Nugget) on tarinaltaan tavallaan alkuperäisen elokuvan vastakohta. Kananlento 1 oli näyttävä pako ulos farmilta, Kananlento 2 on puolestaan heist-elokuva, jossa kanat murtautuvat Mission: Impossible/Ocean’s 11 -tyylillä sisään moderniin teollisuuskompleksiin, missä nimen mukaisesti luodaan kanojen painajaisia – nugetteja.

Kuva: Aardman/Netflix © 2022

Jatko-osan alussa alkuperäisestä elokuvasta tutut kanat ja kukot eleilevät nyt paratiisisaarellaan lintujen utopiassa, missä ne pyrkivät unohtamaan julman menneisyytensä Tweedyn kanafarmilla. Ginger (äänenä tällä kertaa Thandiwe Newton) ja Rocky (äänenä alkuperäisen Mel Gibsonin sijaan Zachary Levi) ovat saaneet perheenlisäystä.

Heidän tyttärensä Molly (äänenä The Last of Us -tähti Bella Ramsey) on nuori kapinallinen, jolla on paljon äitinsä piirteitä.

Nämä luonteenpiirteet vetävät tyttöä seikkailuun, sillä Molly on autuaan tietämätön siitä, miten kylmä todellisuus kanoja maailmassa usein odottaa. Eräänä päivänä hän karkaa ja suuntaa uuden ystävänsä Frizzlen (äänenä Josie Sedgwick-Davies) kanssa kohti onnellisten kanojen huvipuistolta näyttävää farmia – joka on tietenkin kaikkea muuta kuin mukava paikka.

Niinpä muiden kanojen on jälleen lyötävä fiksut (ja vähemmän fiksut) päänsä yhteen ja lähdettävä pelastusretkelle.

Kuva: Aardman/Netflix © 2023

Ei enää niin kotikutoista

Jatko-osan ovat käsikirjoittaneet alkuperäisen elokuvan Karey Kirkpatrick sekä John O’Farrell ja Rachel Tunnard. Ohjaajana toimii tällä kertaa Sam Fell (ParaNorman) Peter Lordin ja Nick Parkin jättäydyttyä tuottajapuolelle.

Alkuperäinen Kananlento oli vauhdikkaan ja oivaltavan seikkailunsa ohella välillä jopa synkkäsävyinen. Kananlento: Nugettipainajainen on edeltäjäänsä värikkäämpi ja siinä on runsaasti modernille animaatioelokuvalle tyypillisiä yksityiskohtia, minkä vuoksi sen visuaalisuudessa ei ole aivan samanlaista kotikutoiselta näyttävää omaperäisyyttä, mikä teki vuoden 2000 Kananlennosta niin viehättävän.

Ei jatko-osassa juuria kuitenkaan unohdettu ole. Animaatio on edelleen pääosin savianimaatiota (virallisten tietojen mukaan elokuvan 1400 shotista vain 28 on tehty täysin tietokoneella), se vain ei tunnu tai näytä enää aivan niin rosoiselta.

Kuva: Aardman/Netflix © 2023

Ääninäyttelijät loistavat

Tutut hahmot ovat edelleen yhtä nokkelia ja sanavalmiita kuin ennenkin, ja nuoremmista lisäyksistä etenkin Bella Ramsey istuu seikkailunhaluisen ja omapäisen Mollyn rooliin erinomaisesti. Ääninäyttelijät tekevät Aardman-tuotannoille tuttuun tapaan upeaa työtä luoden veikeillä aksenteillaan jokaiselle hahmolle omanlaisensa persoonan.

Uusien näyttelijöiden lisäksi tuttuihin äänirooleihinsa palaavat Miranda Richardson (Mrs. Tweedy), Jane Horrocks (Babs), Lynn Ferguson (Mac) ja Imelda Staunton (Bunty).

Kananlento: Nugettipainajainen on vauhdikas, veikeä ja ajatuksia herättävä lähes koko perheen animaatio, jonka jälkeen hampurilaisravintolaan tehdyt retket perheen pienimpien kanssa saattavat saada uudenlaisen sävyn. Elokuvan visuaalisessa siloisuudessa vain katoaa osa perinteisten Aardman-savianimaatioiden söpöydestä.

Onneksi mainiot ääninäyttelijät ja hulvaton dialogi pelastavat jälleen paljon.

Kuva: Aardman/Netflix © 2023

KANANLENTO: NUGETTIPAINAJAINEN

”Savianimaatioistaan tutun Aardmanin Netflix-elokuva on värikäs ja vauhdikas seikkailu, mutta siitä puuttuu alkuperäisen Kananlennon synkkäsävyisempi rosoisuus.”