J. R. R. Tolkienin poika haukkui Peter Jacksonin elokuvat uransa ensimmäisessä haastattelussa

J. R. R. Tolkienin poika Christopher Tolkien on antanut uransa ensimmäisen haastattelun Le Monde -lehdelle. Samassa yhteydessä Tolkien kertoi mielipiteensä Peter Jacksonin fantasiaelokuvista.

(Itse asiassa ranskalainen Le Monde haastatteli Christopher Tolkienia jo viime kesänä, mutta kyseinen artikkeli on käännetty englanniksi vasta hiljattain.)

Isänsä keskeneräisten töiden loppuunsaattamisesta ja postuumien teoksien editoinnista tunnettu Christopher Tolkien ei ole koskaan ollut suopea medioita kohtaan. Hän ei antanut haastatteluita edes 10 vuotta sitten, kun Taru sormusten herrasta -huuma oli kuumimmillaan.

Peter Jackson saattaa tosin toivoa, ettei Tolkien olisi avannut suutaan nytkään, sillä legendaarisen kirjailijan pojalla ei ole järin suopeaa asiaa ohjaajalle. ”He [elokuvantekijät] raiskasivat Taru sormusten herrasta -kirjan tehdessään siitä toimintaelokuvan 15-25-vuotiaille nuorille. Ja vaikuttaa siltä, että Hobitista tehdään samanlainen elokuva”, Tolkien pahoitteli Le Mondelle.

Sormusten herra -filmatisointien aikaan Christopher Tolkien kutsuttiin perheineen tapaamaan Peter Jacksonia, mutta hän kieltäytyi. Tämä ei ole järin yllättävää, kun kuulee mitä mieltä mies on Hollywoodin tavasta käsitellä Keski-Maan tarinoita. ”Tolkienista on tullut hirviö, se on joutunut oman suosionsa nielaisemaksi ja samalla se on sekoittunut aikamme hulluuksiin. Isäni tuotannon kauneuden ja vakavan puolen katoaminen on musertanut minut. Kaupallisuus on syönyt teosten esteettisyyden ja filosofisuuden. Voin tehdä vain yhden asian: kääntää katseeni pois”.

Lue Christopher Tolkienin koko haastattelu Worldcrunchin sivuilta.

Teksti: Tatu Junni
Lähde: Worldcrunch