”Se on kopio, josta ei voi nauttia”: Kauhuelokuvahitin tekijät haukkuivat jenkkiversion
TV5 säikyttelee katsojiaan tänä iltana kello 23.00 Karanteenilla.
Espanjalaiseen REC-kauhuelokuvaan pohjautuvassa Karanteenissa (Quarantine, 2008) televisioreportteri ja hänen kameramiehensä lähtevät seuraamaan palomiesten työtä ja joutuvat hälytyksen myötä karanteeniin verenhimoisten zombien keskelle.
John Erick Dowdlen ohjaaman kauhuilun pääosissa nähdään Dexter-tähti Jennifer Carpenterin lisäksi Andrew Fiscella, Columbus Short, Greg Germann, Jay Hernandez, Johnathon Schaech, Rade Serbedzija ja Steve Harris.
Karanteenilla on faninsa, mutta REC-ohjaajat Jaume Balagueró ja Paco Plaza eivät niihin lukeudu. Parivaljakko on tehnyt selväksi, ettei jenkkiversio ole heidän mieleensä, vaikka se toikin huomiota alkuperäiselle elokuvalle.
”Minun on mahdotonta pitää Karanteenista, koska se on kopio. Se on sama elokuva loppua lukuun ottamatta. On mahdotonta nauttia Karanteenista REC:in jälkeen. En ymmärrä miksi he välttivät uskonnollista teemaa; elokuvan lopusta jäi nyt tärkeitä juttuja pois”, on Balagueró todennut.
