Zombie-sodasta kertova World War Z -filmatisointi poikkeaa oleellisesti kirjasta

Kirjojen sisältöihin kajotaan usein, kun niitä aletaan siirtää valkokankaalle. Saman kohtelun kokee myös Max Brooksin zombie-tarina World War Z.

Paramount Pictures on julkaissut virallisen synopsiksen joulukuussa 2012 ilmestyvästä elokuvasta. Se kuuluu näin:

“The story revolves around United Nations employee Gerry Lane (Pitt), who traverses the world in a race against time to stop the Zombie pandemic that is toppling armies and governments and threatening to decimate humanity itself.  Enos plays Gerry’s wife Karen Lane; Kertesz is his comrade in arms, Segen.”

World War Z:n lukeneet huomaavat heti Paramountin muuttaneen tarinaa oleellisesti. Kirja kun keskittyi zombie-epidemian ja sitä seuranneen maailmansota Z:n jälkeisiin tapahtumiin, ja sisälsi useita eri hahmoja erilaisine tarinoineen ja näkökulmineen. Marc Forsterin ohjaamassa elokuvassa keskitytään selkeästi vain Brad Pittin hahmoon ja ajankohtakin on muutettu. Tämä ei tosin ole yllättävää, sillä kirjan rakenne ei välttämättä toimisi ison budjetin elokuvan käsikirjoituksena lainkaan mutkatta.

World War Z:n pääosissa nähdään Brad Pittin ohella Mireille Enos, Anthony Mackie, James Badge Dale ja Bryan Cranston.