Hobitti-tähti pyysi anteeksi rasistiseksi tulkittua kommenttiaan: ”Olen idiootti”

Hobitista, Sherlock Holmesista ja Star Trekistä tuttu Benedict Cumberbatch on saanut aikaan myrskyn vesilasissa.

”Värillisillä näyttelijöillä on todella vaikeaa Iso-Britanniassa”, The Imitation Gamesta Oscar-ehdokkuuden napannut Benedict Cumberbatch totesi taannoin puhuessaan Idris Elban kaltaisista tähdistä, jotka ovat menestyneet USA:ssa paremmin kuin kotimaassaan. 

Sherlock-tähden sanavalinta ei miellyttänyt ihmisoikeusjärjestö Show Racism Red Cardia, jonka mukaan ilmaus oli ”aikansa elänyt ja mahdollisesti loukkaava”.

Maanantaina Cumberbatch pahoitteli vuolaasti kommenttiaan:

”Olen ihan hajalla käytettyäni loukkaavaa terminologiaa. En puolustele mitenkään sitä että olen idiootti ja tiedän, että vahinko on jo tapahtunut. Toivon vain, että tämä tapaus alleviivaa tarvetta oikeanlaisten ilmausten käytölle”, Cumberbatch ruoski itseään.

”Nolointa tässä on se, että puhuin epätasa-arvoisuudesta Iso-Britannian näyttelijöiden keskuudessa ja tarpeesta korjata tilanne nopeasti”.

Teksti: Tatu Junni
Lähde: The Hollywood Reporter