Laiton kopio pelasti tv-ohjelman

Brittiläinen 1960- ja 70-luvuilla kuvattu tv-sarja Dad’s Army – Ruutiukot – on noussut taas otsikoihin hieman hupaisallakin tavalla. BBC on etsinyt monenkin tv-sarjan kadonneita jaksoja yleisöltä – josko joku olisi nauhoittanut jaksoja edes ääninauhalla niin, että jaksoista saataisiin talteen edes repliikit ja ääniraidat. Ruutiukkojen tapauksessa kadonneeksi luulta jakso löytyi BBC:n juontajalta – täydellisen laittomana piraattikopiona.

Brittien Yleisradion vastine BBC putsasi arkistojaan rankalla kädellä 70-luvulla. Sen seurauksena lukemattomat radio- ja tv-ohjelmat katosivat historian hämäriin, mitä yhtiö nykyään katuu katkerasti. BBC:n valtavasta ohjelmatarjonnasta tehdyt uusinnat ja DVD-julkaisut kun myyvät paremmin kuin jääkuutiot Saharassa.

Ruutiukot on eräs brittien rakastetuimmista komediasarjoista, joten kadonneeksi luullun jakson löytyminen sai taatusti hymyt monien BBC-pomojen naamoille. Tilanteen ironia on sitäkin herkullisempaa, sillä tallenne on periaatteessa täysin laitoin. BBC:n radiotoimittaja Ed Doolan näet tallenteli ohjelmia itselleen, omaan arkistoonsa, vastoin lakeja ja asetuksia.

Sarjan fanit ja BBC:n poppoo ovat kuitenkin tyytyväisiä. Vaikka ohjelman alkuperäisnauhoitus onkin kadonnut, niin radiotoimittajan hyvälaatuisen ääninauhan ansiosta arkistojen uumenista löytynyt huonohko mustavalkonauhoitus on voitu työstää uuteen uskoon, värittää ja varustaa hyvällä ääniraidalla.

Monty Python -porukoiden vanhoja tuotoksia ajalta ennen Pythonien syntyä on jahdattu samaan tapaan yleisöltä ja maailmalta. Esimerkiksi DVD:nä julkaistut At Last the 1948 Show ja Do Not Adjust Your Set  -esitykset on koostettu paloina BBC:n arkistoista, katsojien rapaisista tallenteista, ääninauhoista ja pitkin maailmaa löytyneistä raapaleista.

Lähde: ’Lost’ Dad’s Army show back on TV

Lue myös

Arvostelu: Sonic Chronicles: The Dark Brotherhood (DS)

Arvostelu: World of Warcraft: Wrath of the Lich King (Mac, PC)

Bileet pystyyn Xbox 360:llä – osallistu ja voita joulun parhaat bilepelit

Luke Skywalkerin valomiekka nettosi 153 000 euroa

Peligrafiikoiden kehittyminen kahdessa vuosikymmenessä: Wing Commanderista Fallout 3:een