Luke Cagella on diagnosoitu krooninen traumaattinen enkefalopatia

Luodinkestävä supersankari ei olekaan täysin haavoittumaton.

Netflixin Marvel-sarjakuvan tv-adaptaatiossa on jo nähty, ettei luodinkestävä supersankari Luke Cage ole täysin haavoittumaton. Marvelin eilen vain digiversiona julkaisemassa uudessa Luke Cage – Marvel Digital Original -sarjakuvan numerossa #1 selviää, että sankari kärsii sairaudesta, joka yleensä vaivaa kontaktilajien ammattilaisia, kuten amerikkalaisen jalkapallon pelaajia, jääkiekkoilijoita, nyrkkeilijöitä ja showpainijoita.

Alempaa löytyvissä lehden näytekuvissa lääkäri diagnosoi Cagen kärsivän CTE:stä, eli kroonisesta traumaattisesta enkefalopatiasta.

Siteeraamme tällä kertaa Tieteen kuvalehteä, joka onnistuu kerrankin julkaisemaan käännösjutun, joka ei aliarvioi lukijan älykkyyttä, vaan sisältää ihan oikeaa asiaa ja kertoo aivotärähdyksistä ja CTE:stä:

”Yleensä yksittäinen aivotärähdys ei ole kovin vaarallinen, mutta jos sama ihminen saa useita aivotärähdyksiä, seuraukset voivat olla vakavat. Tällöin potilaalle voi kehittyä krooninen traumaattinen enkefalopatia eli CTE (chronic traumatic encephalopathy). Aivotärähdys rikkoo aivosoluja, jolloin niistä vapautuu aivoihin tau-proteiinia. Tau-proteiinit muodostavat takkuja ja ärsyttävät ja tappavat lisää aivosoluja. CTE:n itseään vahvistava kierre muistuttaa Alzheimerin tautia, jossa aivosoluja tuhoutuu ja potilaan henkiset kyvyt rappeutuvat vähitellen.”

Uuden Luke Cage -sarjakuvan ensimmäisen numeron voi ostaa suoraan Marvelin sivuilta tai Comixology-digisarjiskaupasta, jonka lukusovellus on ainakin meidän mielestämme paljon Marvelin vastaavaa parempi.