Paluu tulevaisuuteen -elokuvan Netflix-versiosta puuttui aikuisviihdekohtaus – asiasta nousi tietenkin iso haloo

25.05.2020 08:34 | Muropaketin toimitus

Netflix sai syyttä vihat niskaansa.

Paluu tulevaisuuteen -trilogia tuli Yhdysvalloissa tarjolle Netflixiin, mutta tarkkasilmäiset fanit hermostuivat suoratoistopalvelulle saman tien, sillä kakkososasta uupui osa kohtauksesta, jossa Marty McFly luulee löytäneensä urheilualmanakan, mutta sen sisältä paljastuukin Oh La La -aikuisviihdelehti.

Fanit rähjäsivät kuitenkin turhaan Netflixille, sillä todella onnettomasti saksittu kohtaus oli mukana versiossa, jonka Universal Pictures toimitti suoratoistopalvelulle. Paluu tulevaisuuteen -trilogian käsikirjoittaja Bob Gale kertoo The Hollywood Reporterissa kyseessä olleen jotakin herkkähipiäistä maata varten aikoinaan sensuroitu versio, jonka olemassaolosta hän ei edes tiennyt.

– Syy on Universalin ja Netflixistä löytyy nyt pätkimätön versio. Pyysin studiota tuhoamaan saksitun leffan. Netflix ei editoi elokuvia, vaan he näyttävät ne juuri sellaisina kuin ne heille toimitetaan, Gale sanoo.

Tässä kohtaus alkuperäisessä muodossaan ja Netflixiin lipsahtaaneena versiona.