Yksi Super Mario -peleissä ja leffassa nähtävistä hahmoista nimetään uudelleen

Nintendo on kertonut nimeävänsä Wrecking Crew -nimisessä NES-pelissä sekä uudessa The Super Mario Bros -leffassa nähtävän hahmon uudelleen.

Wrecking Crew -pelissä Marion ja Luigin esimiehenä esiintyi kansainvälisesti Spike-nimillä tunnettu hahmo, jonka nimi Japanissa oli ”Blackie”. Hahmo teki vuosikymmenien jälkeen paluun uudessa Super Mario -leffassa, joka ilmestyy pian myös Japanissa. Leffassa myös hahmon japaninkielinen nimi muuttuu Spikeksi, ja hahmo tunnetaan jatkossa kaikkialla samalla nimellä.

Blackie ei ole nimenä enää kovin nykyaikainen, joten ei ole ihme, että Nintendo haluaa muuttaa hahmon nimen virallisesti myös Japanissa.

ファミリーコンピュータ向けソフト『レッキングクルー』などに登場するキャラクター「ブラッキー」の名称を、欧米での名称と同じ「スパイク」に変更いたします。なお、2023年4月28日に公開される『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』での名称も、同様に「スパイク」となっています。 pic.twitter.com/HhTXEOmzxn

— 任天堂株式会社 (@Nintendo) April 20, 2023