Cyberpunk 2077:n kielivaihtoehdot paljastettiin – Vaihtoehtoja riittää, mutta suomea ei sentään ole mukana
CD Projekt Red on paljastanut Cyberpunk 2077:n sisältävän useita eri kielivaihtoehtoja, joihin on nähty ylimääräistä vaivaa myös huulisynkan osalta.
Studion kenttäsuunnittelija Miles Tost paljasti peliin tehtyjä tuettavan lisäksi täydellä huulisynkalla, jolloin kielestä riippumatta hahmot näyttävät siltä kuin he puhuisivat pelimaailman tarkoitettua kieltä. JALI Researchin tekemää kasvoanimaatiota hyödyntävästä teknologiasta annettiin esimakua myös videolla.
Suomea kaipaavat joutuvat tosin pettymään, sillä peliä ei ole dubattu savoksi. Studion mukaan täällä myytävissä kappaleissa on kuitenkin mahdollisuus valita puhutuksi kieleksi ranska, italia, saksa tai espanja. Näiden ohella muualla maailmassa kielivaihtoehtoja ovat myös puola, turkki, korea, kiina, japani ja unkari.
One thing I am particularly proud my colleagues have accomplished with this is having full lip syncs for dubbed languages that often get less support. <3 https://t.co/OWlvkKOb4q
— Miles Tost (@tostspender) October 20, 2020
