Monster Hunter -elokuva harmittaa Milla Jovovocihia yhä – ”Meidän olisi pitänyt perehtyä asiaan paremmin”
Milla Jovovichin tähdittämään Monster Hunter -elokuvaan jäi rasistinen vitsi, joka on aiheuttanut elokuvalla ongelmia varsinkin Kiinassa. Virhe harmittaa Jovovichia edelleen.
Kuten kerroimme aiemmin, elokuvan alkupuolella viitataan ”Chinese, Japanese, dirty knees – look at these” -huutoon, joka on rasistinen kiinalaisia ja muita aasialaistaustaisia henkilöitä kohtaan. Elokuvassa Jin Au-Yeungin esittämä roolihahmo huutaa ”Look at my knees”. Kysymykseen ”What kind of knees are these?” hän vastaa huutamalla ”Chi-knees”.
Rasistisen ilmauksen vuoksi Monster Hunter -elokuva vedettiin pois jakelusta Kiinassa. Elokuvan tuotannossa tapahtunut virhe harmittaa Jovovichia edelleen ja näyttelijän mukaan taustatyö dialogin takana olisi pitänyt tehdä tarkemmin. Lausahduksen ei Jovovichin mukaan pitänyt olla rasistinen, vaan pikemminkin kunnioittaa kiinalais-amerikkalaisen näyttelijä Jin Au-Yeungin juuria.
