Vuoden ärsyttävin pelihahmo olikin rasistinen!
Kun Dome antoi viime vuoden loppupuolella Borderlands 2:n Tiny Tinalle vuoden ärsyttävimmän pelihahmon palkinnon, emmepä osanneetkaan arvata, mistä antipatiamme johtui. Nyt, kiitos Twitter-kansan, tiedämme: mehän haistoimme vain rasismin kauhean käryn!
Viikonlopun aikana netissä kohistiin taas kunnolla. Joku oli ehtinyt pelaamaan viime vuoden parhaisiin peleihin kuulunutta Borderlands 2:ta vähän jälkijunassa ja järkyttyi kamalasti törmättyään Tiny Tina -pelihahmoon. Tämä kun sai välittömästi aikaan kamalan järkytyksen, josta piti tietenkin valittaa pelin kehitystiimille. Ennen kuin jatkamme, itse kukin voi katsoa allaolevasta videosta, mistä nyt on kyse.
Valkoinen avaruustyttö on hullu ja räjäyttelee vihollisiaan? Missä rasismi? No Tiny Tinan puhetyylissä, kuulemma. Se kun on yhdistelmä satuihin seonnutta heppatyttöä, nettimeemejä ja Amerikan köyhemmän mustan kansanosan aikanaan lanseeraamaa ”ebonics”-slangia. Ja tämä jälkimmäinen on se ongelma.
”Tämä on liioitellun stereotyyppistä alemman kansanluokan ”mustaa” slangia, joka Tinan tapauksessa on sama kuin kasvojen mustaaminen kenkälankilla”, kuten eräs osallinen valitti.
Toisen mielestä ongelma on siinä, että ”Tiny Tina vetää yhtäläisyysmerkin mustan slangin ja huumorin välille”.
Itse yllätyin kovasti tapahtuneesta. Toki ne Tiny Tinan vaikutteet olivat selviä, mutta että rasismia? Eihän tässä nyt suinkaan naureta kansanosalle tai heidän slangilleen, saati sitten anneta mitenkään ymmärtää, että he olisivat kehittämänsä slangin takia jotenkin muita huonompia. Slangiahan on hip hop -kulttuurin ansiosta käytetty jo vuosikausia vähän kaikenlaisiin kansanryhmiin kuuluvien wannabe-gangsterien toimesta, joten senkin puolesta nyt ollaan ehkä vähän myöhään liikenteessä. Tuntuukin siltä, kuin järkyttyjät olisivat ymmärtäneet koko vitsin ihan väärin.
Vitsihän on nimittäin siinä, että kukaan ei ennakkoon odottaisi satojen vuosien päähän sijoittavassa pelissä olevan pienen avaruustytön puhuvan kuin satukirjan sivuilta kävelleen Internet-gangsterin. Oletuksien kääntäminen katolleen kun on eräs huumorin peruskeinoista. Ei se välttämättä ole HYVÄ vitsi (kuten Domen palkintokin ehkä osoittaa), mutta ei kyllä rasistinenkaan, ainakaan meikäläisen mielestä. Enkä ole yksin, vaankäsikirjoittajalle löytyi puolustajiakin.
Ymmärtäjien joukossa oli muun muassa Gearbox-pomo Randy ”Pitchfork” Pitchford, joka totesi, että Anthony Burch on kaikkea muuta kuin rasisti, eikä nähnyt myöskään Tiny Tinan hahmossa rasismia. Tästä huolimatta Burch myöntyi toteamaan, että jos Gearbox katsoo sen tarpeelliseksi, Tiny Tinan hahmoa voidaan muuttaa tämän myöhempiä esiintymisiä varten.
Lisää aiheesta
Domen toimituksen valinnat 2012, osa 1: ei ikinä enää, päräyttävin, ärsyttävin…
