Uusimmat

Ajaton roolipeliklassikko Chrono Trigger saapui Steamiin – pilattu törkeän huonolla käännöstyöllä

27.02.2018 22:40 Muropaketin toimitus

Yhtenä kaikkien aikojen parhaista roolipeleistä pidetty klassikko Chrono Trigger saapui Steamiin. Ikävä kyllä peli on vain huono käännös mobiililaitteille tarkoitetusta versiosta.

Square Enix on tuonut Chrono Triggerin, yhden kaikkien aikojen parhaista roolipeleistä, Steamiin. Alun perin SNESille julkaistu Chrono Trigger heittää Cronon sekä Marlen matkalle läpi ajan sekä ulottuvuuksien aina historiasta Aikojen Loppuun saakka. Parivaljakon tehtäväksi jääkin pelastaa maapallo sekä tulevaisuudessa että historiassa.

Ikävä Steamissa julkaistu versio on lähes suora käännös aiemmin mobiililaitteille julkaistusta Chrono Triggeristä. Steam-arvosteluiden perusteella käännös on jäänyt pahasti puolitiehen, sillä esimerkiksi kosketusnäytöillä käytetyt kontrollit ovat näkyvissä vielä PC:lläkin. Myös Chrono Triggerin fonteissa sekä käyttöliittymässä vaikuttaa olevan korjaamattomia ongelmia, eivätkä esimerkiksi kontrollit ole vapaasti säädettävissä.

Mikäli ongelmat eivät haittaa, voi Chrono Triggerin ostaa Steam-kokoelman täytteeksi 14,99 eurolla.

Luitko jo nämä?

Muropaketin uusimmat