Simpsoneiden viinaan menevä sivuhahmo kuoli 35 vuoden jälkeen – tuottaja pyysi faneilta anteeksi järkytystä